Versión de HTML Básico
20
Trascripción literal del documento hallado en el interior de la imagen:
―Seiso esta Imagen delos dolores enel mes de febrero del año de 1742 y lapago el señor D.
n
Joseph
Rodrigues y secoloco ensu Capilla enla Parroquial de S.
a
Catalina siendo cura el señor D.
n
Juan
Roxo.‖
Este manuscrito fue entregado a la propiedad, la iglesia de Santa Catalina de Alejandría (Murcia)-
Obispado de Cartagena, y el propio Centro de Restauración para que conste siempre la
singularidad de este acontecimiento, ha dispuesto en el interior de esta talla de Dolorosa una
réplica encapsulada donde se reproduce el documento original y se explica dónde y cómo fue
encontrado y extraído y como fue realizada la introducción en la misma caja interna del hallazgo,
por el que suscribe este artículo.
Transcribo unas notas que el propio Centro de Restauración nos indicó respecto al estado de la
obra y que me parecen fundamentales su difusión para que todos podamos conocer el estado
actual tras el magnífico trabajo realizado por nuestros restauradores de referencia:
Aparte de este hallazgo, el estudio científico ha revelado que la actual policromía es una
repolicromía aplicada en fecha anterior a la segunda mitad del siglo XIX, consecuencia del mal
estado de conservación de la original de Francisco Salzillo, tal y como se verificó a través de los
análisis de muestras extraídas y del estudio macrofotográfico. Con toda seguridad, la realizada por
el maestro estaría muy dañada obligando a actuar sobre ella y repolicromando totalmente el manto
y la túnica con unas tintas planas en azul y rosa, respectivamente, que se diferencian bastante de los