Page 57 - Rosario Corinto 7

concretar el año -como sí había hecho en el anterior trabajo-.

Una cronología –la de los primeros años de Salzillo como escultor- que, pese a no tener
base documental alguna, fue aceptada y validada por la historiografía local, quedando recogida
en cuantas publicaciones sobre el escultor se fueron haciendo a lo largo de los años8. Así se reco-

ge también, en 2007, en el catálogo de la
exposición Salzillo, testigo de un siglo como
una obra de Francisco Salzillo realizada en
17359; manteniendo, de este modo, lo ex-
puesto anteriormente por Fuentes y Ponte,
Baquero y Sánchez Moreno. Todo ello, re-
pito, sin haberse encontrado el más míni-
mo resto documental al respecto.

De hecho, no fue hasta el año 2014
cuando la datación de la obra sufriría un
giro inesperado. Y es que, durante la res-
tauración de la imagen en el Centro de Res-
tauración de la Región de Murcia10, fue lo-
calizado, en su interior, un documento; un
El documento hallado en el interior de la Virgen.Fotografía: Centro de Restau- pequeño papel manuscrito, perfectamente
ración de la Región de Murcia doblado, que fue introducido en el interior

de la talla durante su proceso de construc-
ción. Un hallazgo que fue posible gracias a la aplicación de dos técnicas de análisis y diagnóstico
habitualmente empleadas en la restauración de escultura: la radiografía y la endoscopia. Pues fue
con la primera con la que se pudo localizar que la escultura poseía una caja interna, siendo con la
segunda con la que se pudo descubrir la presencia de este documento dentro de la caja interna.

Un descubrimiento con mayúsculas, pues era la primera vez que en una obra de Francisco
Salzillo se encontraba un documento introducido expresamente con la intención de informar de
algo en concreto en relación con la obra11. Un dato que ya aventuraba el hallazgo, durante el exa-
men endoscópico, de la palabra “Catalina” escrita en el interior del documento12; lo que evidencia-
ba claramente que lo allí escrito hacía referencia a esta imagen y a la iglesia para la que fue hecha.
Convirtiéndose en casi obligatorio, dada la relevancia del hallazgo, el extraer dicho documento.

Un proceso extremadamente complejo, pues había que idear un sistema para poder sacar el
papel, minimizando a la vez los daños sobre la obra. Algo imposible de realizar sin la experiencia y
profesionalidad de los técnicos del Centro de Restauración de la Región de Murcia13, y que unido
a los medios técnicos disponibles, permitió extraer el pequeño papel sin apenas causar daños a la
obra ni al documento, permitiendo su lectura completa14. Encontrándonos con un pequeño pero
valiosísimo trozo de papel, escrito únicamente por una de sus caras, en cuyo interior se podía leer
el siguiente texto15: “se hizo esta imagen de los Dolores en el mes de febrero del año de 1742 y la pagó
el señor D. José Rodríguez y se colocó en su capilla en la parroquial de Santa Catalina, siendo cura el

8 GOMEZ PIÑOL, E y BELDA NAVARRO, C. (1973). “La escultura murciana anterior a Salzillo: N. de Bussy, N. Salzillo y A. Dupar”, en Salzillo
(1707-1783). Catálogo de la Exposición antológica. Madrid: Comisaria General de Exposiciones de la Dirección General de Bellas Artes. / Francisco
Salzillo. Imágenes de culto. Catálogo de la exposición del mismo nombre, celebrada en Madrid, desde el 18 de febrero al 29 de marzo de 1998, AA.VV.,
Comisario: Manuel Fernández-Delgado Cerda. Murcia, Ayuntamiento de Murcia / Fundación central Hispano / Obispado de Cartagena. / Belda Navarro,
C. (2001). Francisco Salzillo, la plenitud de la escultura. Murcia: Darana. Carlos Moisés García. / Belda Navarro, C. (2007), Salzillo, eterna memoria.
Murcia: Fundación Cajamurcia.
9 AA.VV. (2007) Catalogo de la exposición Salzillo, testigo de un siglo (comisario Cristobal Belda Navarro), pág. 271. Murcia: Comunidad Autónoma
de la Región de Murcia /Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales / Ayuntamiento de Murcia / Fundación Cajamurcia.
10 CENTRO DE RESTAURACIÓN DE LA REGIÓN DE MURCIA, Informe de restauración de la Dolorosa de Santa Catalina, RE 1/13.
11 Aunque en el grupo escultórico de la Sagrada Familia de la iglesia de San Miguel se encontraron restos de unos documentos, estos no estaban doblados
ni introducidos para dejar ningún mensaje, tratándose de simples rellenos de papel donde se apoyaban telas encoladas.
12 Fue la única palabra que se podía leer al encontrarse el papel perfectamente doblado.
13 En la extracción del documento participaron los técnicos Francisco Eduardo López Soldevila (Director del Centro) y los restauradores Francisco Javier
Bernal casanova y Juan Antonio Fernández Labaña.
14 Indicar que el documento original fue entregado a la iglesia de Santa Catalina, introduciéndose en el interior de la escultura una copia del documento
encontrado.
15 He pasado al castellano actual el texto escrito en el documento para facilitar su lectura y comprensión.

57